Te voy a plagiar...

Hoy me estreno en este invento. ¡Y venimos con aires de apropiación! Mis aportaciones aquí van a girar en torno a la política, la "política que hacen los políticos..." como diría García Calvo. Y serán apropiaciones políticas de toda clase. Ver como en las zonas de poder se codifica y se descodifican los diferentes mensajes.
Se trata de detectar la máquina abstracta de sobrecodificación, la del aparato de estado, la que que agencia los enunciados y determina su zona de actuación y normatividad (legislación y regulación), y una máquina abstracta de mutación que actúa descodificando y liberando las proclamas del anterior, trazando líneas de fuga, liberando los flujos, etc
Pero nuestro empeño no es crítico. Se trata de localizar enunciados o proclamas, intentos de uno y otro lado, en un juego eterno sin resolución. En nuestra cartografía de los agenciamientos hay un propósito que escapa de la crítica en un sentido amplio. Cuando hablar es lanzar proclamas, cuando enunciar es posicionar, quizá el último reducto para escapar de este flujo de poder sea la localización en un mapa imaginario. Localizar frente a posicionar... mostrar cómo entre lo dado y lo posible hay un dominio de negociación, de traducción, de transducción...

I PUT A SPELL ON YOU

Ayer vi por enésima vez carretera perdida de David Lynch, que sin ser una de mis preferidas, tiene el encanto de saber combinar imagen con música, para crearte esa sensación de agobio característica muy parecida a un ataque de ansiedad. El caso es que es la BSO más comercial que ha publicado, con formaciones tan mediáticas como Nine Inch Nails, Rammsteim o Marilyn Manson. Al corte de este último me voy a referir, ya que propone una versión de "I put a spell on you", una de esas canciones que evocan en la memoria los cánticos de los esclavos llevados a América, de donde creo que tiene su origen como tantas otras, ya sea por su sonoridad, como por la alusión a la santería practicada por estas comunidades. Ojeando los inicios, descubrí que ha sido versioneada por infinidad de interpretes, aunque quizá la versión más conocida es la de Nina Simone.
Pero la versión "original" es increiblemente más desgarradora y primitiva, y no lo digo solo por el atuendo de Screamin' Jay Hawkins , su presunto autor.
Sin más disfrutad del video , que a mi me ha dejado sin palabras, y a los señores Marilyn Manson y Alice Cooper, sin argumentos...

APROPIACIÓN DE SIMBOLOS (ESVASTICA)

En el inglés y el alemán, la palabra Esvástica se deriva del la palabra Sánscrita: Svatikah, la cual significa "ser afortunado". La primera parte de la palabra, SVASTI, puede ser dividida en dos partes: SU- (bueno; bien), y -ASTI- (es). La parte -ASTIKAH solo quiere decir "ser". En la India, la palabra se asocia a cosas favorables - porque significa "favorable". En la India, las esvásticas al rotar contra ó a favor de las manecillas del reloj, tienen diferentes significados. Debido a su simplicidad, la esvástica ha sido usada, quizás independientemente, por muchas sociedades de la humanidad. Una de las más antiguas esvásticas conocidas fue dibujada en una cueva paleolítica hace por lo menos 10,000 años. Más o menos hace 2,000 años, cuando el Budismo fue llevado a China desde la India, los chinos también tomaron prestado la esvástica y su favorable significado. En China, la esvástica es considerada ser un caractér con la pronunciación de "wan" (en mandarín). También se le considera ser equivalente a otro caractér Chino con la misma pronunciación, el cual quiere decir "diez mil; un número enorme; todo."El símbolo de la esvástica ha sido usado por miles de años, prácticamente por todos los grupos de seres humanos en el planeta. Las tribus germánicas lo conocían como la "Cruz de Thor", y es curioso que los Nazis no usaran ese mismo término, el cual se relaciona con la historia alemana, y en vez de eso prefirieron "robar" el término Indú de "esvástica". El símbolo fue llevado a Inglaterra por los pobladores escandinavos de Lincolnshire y Yorkshire, mucho antes de Hitler. Algo aún más interesante es que el símbolo ha sido encontrado en templos judíos de Palestina construidos hace más de 2000 años. Así que Hitler usurpó (quizás inadvertidamente?), un símbolo judío, al igual que Indú. En las Américas, la esvástica fue usada por los americanos nativos del Norte, Centro y Sudamérica. Según Joe Hofler, quien también hace mención al Dr. Kumbari del museo de Urumqi en Xinjiang, China, los indo-arianos germánicos viajaron a Europa alrededor de 2,000 A. de J.C. y llevaron consigo el símbolo de la esvástica (o disco solar) de su arte religioso en aquel tiempo - esto lo demuestran las excavaciones de las fosas de Kurgan en las estepas de Rusia Rusia, y las fosas indo-arianas en Xinjiang, China.
Fuente: http://www.falundafa.org

Y despues de este ladrillo, para mi interesante desde que la vi en un mosaico de una villa romana, un documento que muestra el significado que desafortunadamente ha perdurado en la memoria colectiva, y prueba de la censura a principios de los ochenta (fijaos en la camiseta de las distintas ediciones de diferentes paises), no me imagino lo que sucedería en la actualidad...